The onset of flu season each year comes as no surprise. But what is surprising is that we don’t know exactly how the flu spreads. Jeffrey Shaman is working on that.